洋書で英語を学ぶ

ドラゴン桜に登場する英語教師のモデルと言われている有名な方の講演会でのお話。
「国語が得意な子はどうして国語が得意なんだと思う？それは、たくさんの本を読むからなんだよ。本を読んでいくうちに、読解力がついていくというわけ。英語でも同じ。英語を得意にしたかったら、たくさんの洋書を読んだらいいんだ」

なるほどなと納得させられた言葉でした。この方いわく、洋書を読む時のポイントというのは、自分が面白いと思った本を読むことだそうです。

この講演会に出席してから、じゃあ私も洋書に挑戦してみるか、と重い腰をあげたRickman.いきなり、分厚い本を読むのには抵抗があったので、大学の図書館にあるレベルの優しい簡単な洋書の本から読むことにしました。こんな風に、中学生レベルの簡単な英語で書かれたものから始めることが大事かな、なんて思います。いきなり、ハリポタとかに手を出すと途中で挫折してしまいますからね。自分にも洋書が読める！なんていう自信をつけてから、そういった分厚い本に手を出して下さい(笑)

さて洋書を読んでいく時のポイントですが、分からない単語があっても辞書はひかないこと。どうしても気になって夜も眠れないというぐらいであれば(笑)、その単語だけ調べてもいいのですが、いちいち辞書をひいていては、読んでいくうえで大事な、リズムというものが崩れてしまいますからね。こんな意味かな、なんて想像しながら読んでいく方がベターです。また、あまりにも分からない単語が多い場合は、自分のレベルに合ってないということで、自分が分かる内容の本を探した方がいいと思います。

中学生レベルの本からレベルアップしたRickmanは、最近は400〜500ページほどの恋愛小説を読むのにハマっております。自分が面白いと思う内容の本を探すのは、なかなか大変ですが、はじめの何ページかを読んでみて、｢あ、これ面白そう」と思ったものを読むのがいいですね。もし、Rickmanお勧めの洋書が知りたかったら、聞いていただければお答えします。もろ恋愛小説！っていうのばかりですが(笑)

洋書を読んでいくと、教科書には載っていないような会話表現とか、自分が使えそうな言い回しとかが出てきたりして、本当にためになります。この単語ってこんな風に使ったらいいんだ、なんていう発見もあります。ぜひ、読んでみてください♪

Comments

お久しぶりです!更新お疲れ様です^^講演会のお話、私も確かに!と納得してしまいました〜。

私は気になると即辞書!!!と辞書に頼っていたので頼らないで読んでみようと思います。
私が志望する大学も多読を
推奨しているのでこれを機に
多読チャレンジしたいと思います^^♪

Posted by may at 2008年12月05日 16:40

こんにちは☆
ぜひオススメの洋書知りたいです（ω）
中学生レベルでオススメってありますか？

Posted by さやか at 2008年12月05日 17:17

>>may様

コメントThanksです^^
おぉ〜志望大学が多読を推奨しているのなら、ぜひトライしてみて下さい♪受験、上手くいくといいですね。ひそかに応援しています♪

>>さやか様

コメントthanksです^^
お勧めは恋と仕事にスグ効く英語１００です。恋愛で悩んだり、仕事で悩んだりした時に心に響くような言葉が、簡単な英語で書かれていてとても読みやすいですよ♪書店などに置いてあると思うので、興味があれば見てみて下さい！

Posted by Rickman at 2008年12月06日 16:09

ありがとうございます↑
恋愛...！なんだかすごく興味が出てきました（笑）

あと、サイト名を「ごちゃごちゃ生存確認」→「pink+S」に改名したので、変更よろしくお願いします；

Posted by さやか at 2008年12月07日 22:43

こんにちは。
ロマンスがお好きとのこと。
日本に住む方が知らない、とっておきの本を私のブログでご紹介しています。「Poison　Study」はロマンスが主ではなくファンタジーなのですが、私が紹介したアメリカの女子高校生たちは全員この本の虜になりました。バーンズ＆ノーブルの女子店員とふたりで「この本すてきだったわよね。他にこんな本ないのかしら」とため息をつきました。

Posted by 渡辺 at 2009年01月15日 19:43